Passionnée d’art et d’artisanat marocain, Nelly Chaoui a animé plusieurs ateliers d’initiation à l’art. Elle a également animé l’atelier « Apprendre à regarder » au Carrefour des Arts. Auteur de « Maman prépare le couscous », « Les tapis de mon pays » et « Et si j’étais ». Les illustrations côté arabe ont été réalisées par les enfants de la Fondation Zakoura Education et côté français par un illustrateur professionnel.