Paul CLEMENS a été professeur de langues (anglais et russe) dans l'enseignement secondaire. Aujourd'hui retraité, il souhaite faire profiter ses lecteurs d'une méthode mise au point tout au long de son parcours d'enseignant. Eléna CHAPOVALOVA, docteur ès lettres, est maître de conférences en Russie, à l'Université de Rostov-sur-le-Don. Elle a également enseigné le russe ces dernières années à l'Université de Bourgogne, à Dijon.