LUCY DAYMAN : Née en Australie, Lucy était journaliste musicale avant de déménager à Tokyo sur un coup de tête et de ne plus jamais en repartir. Selon elle, les îles du Japon sont aussi fantastiques - voire plus - que ses pistes de ski. TOM FAY : Installé au Japon depuis 2007, Tom est un voyageur britannique spécialiste des activités de plein air. Il est l'auteur principal d'un guide sur la randonnée dans les Alpes japonaises et sur le mont Fuji, et travaille actuellement sur un guide dédié à Hokkaido.