Biographie de Lucia Hiratsuka
Lucia Hiratsuka est brésilienne et née au Brésil, mais elle est d'origine japonaise, et cette double culture est très importante pour elle. Elle a passé son enfance à la campagne, dans les environs de Sao Paulo. C'est là qu'elle a dessiné ses premiers rêves et a écouté les histoires de sa grand-mère japonaise. Aujourd'hui, Lucia a quitté la campagne et habite à Sao Paulo, la plus grande ville du Brésil.
Elle écrit et illustre des livres pour la jeunesse - elle a publié plusieurs dizaines de livres, dans plusieurs pays. Parfois, elle illustre aussi des livres pour les adultes. Ses techniques de dessin préférées s'inspirent de ses racines japonaises. Elle utilise souvent le sumi-ê, le pinceau japonais, qui cherche à représenter l'essentiel avec une très grande simplicité. Elle aime aussi beaucoup la mine de crayon.
C'est avec cela qu'elle a illustré Les Livres de Sayuri.