Sous la direction de : Jacques-Guy Petit, professeur émérite à l'université d'Angers (histoire sociale), CERHIO UMR 6258, fondateur du CERPECA (Centre Pluridisciplinaire d'Etudes Canadiennes de l'Université d'Angers). Yv Bonnier Viger, ancien directeur de santé publique d'Eeyou Istchee, dirige le Département de médecine sociale et préventive de l'université Laval à Québec ; médecin conseil à la Direction de santé publique de la Région Chaudière-Appalaches. Pita Aatami, Président de la Société Makivik (Nunavik, Québec), signataire, au nom des Inuit ; du Nunavik, de plusieurs Ententes récentes avec le Gouvernement fédéral du Canada et le Gouvernement du Québec. Ashley Iserhoff, Grand Chef adjoint du Grand Conseil des Cris d'Eeyou Istchee (Québec).