Sylvie Durmelat est Associate Professor en études françaises et francophones à l'université de Georgetown (USA). Ses recherches portent sur les héritages coloniaux, les discours nationaux et commémoratifs, et les retours de la guerre d'Algérie - Vinay Swamy est Associate Professor en études françaises et francophones à Vassar College, dans l'État de New York. Il y enseigne la littérature et le cinéma francophones contemporains