Dominique GAURIER, historien du droit et enseignant à la Faculté de droit de Nantes, a déjà traduit le De re militari et bello de Pietrino Belli (1563), publié par La Fondazione Ferrero en 2007 ; il a par ailleurs publié un manuel, Histoire du droit international. Auteurs, doctrines et développement de l'Antiquité à l'aube de la période contemporaine aux PUR en 2005, ainsi qu'un Droit maritime romain aux PUR en 2004.