Les Lettres de Diogène et Cratès, écrites par des auteurs différents à des époques différentes, sont ici traduites en français pour la première lois. Elles offrent une voie d'accès privilégiée au cynisme et permettent d'en interroger la teneur proprement philosophique.