Les Comptines Des Petits Cousins. Edition Francais-Allemand, Livre + Cassette Audio

D'une langue à l'autre, les comptines ont un air de famille ; musiques, gestes, mimiques, thèmes, jeux corporels ou langagiers se répondent. Ces associations surprennent et captivent les enfants. Ces comptines traditionnelles, très connues des petits français et des petits allemands, ont été sélectionnées par des pédagogues. Un album de 32 pages en couleur, à la reliure cartonnée. Les partitions et les traductions sont reproduites en fin d'ouvrage. Un livret de 16 pages précise l'origine, les variantes, les gestes, mimiques et jeux qui accompagnent chaque comptine. Il donne aussi des pistes d'exploitation pédagogique. Les comptines sont chantées par des enfants allemands et français avec beaucoup de fraîcheur et de musicalité. Les arrangements donnent une couleur moderne et très rythmée à cet ensemble qui séduit d'emblée petits et grands.