Biographie d'Ephrem Azar
Ephrem Azar né à Qaranqosh, province de Ninive (l'Irak) est dominicain, psychothérapeute et bibliste. Il est docteur en histoire des religions et anthropologie. Il est président de l'association Entre Deux Rives, la passerelle France-Orient avec le projet de restaurer le dialogue interculturel et l'éducation. Enraciné dans sa culture arabo-chrétienne, sa langue maternelle et l'araméen, il appartient à l'église syriaque.
Il présente cette nouvelle traduction des anaphores célébrées dans les églises syriaques, maronites et orthodoxe.