Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Michel Bertrand (directeur de la Casa de Velàzque :), Jean-Michel Blanquer (directeur général de l'ESSEC, président de l'Institut des Amériques), Antoine Coppolani (professeur d'histoire contemporaine à l'université Paul-Valéry Montpellier-III) et Isabelle Vagnoux (professeur des universités, histoire et politique des Etats-Unis, à l'université d'Aix-Marseille).