L'ouvrage a été dirigé par Bernard Hodel, dominicain et professeur d'histoire de l'Eglise à l'université de Fribourg, Sylvie Duval, professeure associée d'histoire médiévale à l'Université de Bologne, et Jean-Robert Henry, directeur de recherches honoraire au CNRS, qui avait piloté avec Abderrahmane Moussaoui, dans cette même collection, le livre sur L'Eglise d'Algérie et les chrétiens dans l'Algérie indépendante.