Biographie de Monchoachi
Monchoachi (André Pierre-Louis) est né à La Martinique en 1946 ; il a été directeur d'un centre culturel. Poète et essayiste, il a reçu les prix Carbet de la Caraïbe et Max Jacob, en 2003, pour L'Espère-Geste (Obsidiane) En langue créole : Disidans, Djok, 1976. Konpè Lawouzé, Grifantè, 1978. Bèl Bèl Zobel, Grifantè, 1979. Bilingue (créole / français) : Mantèg, Gallimard (Cahier de poésie), 1980. Nostrom, Editions caribéennes, 1982.
En langue française : Nuit gagée, suivi de Quelle langue parle le poète ? , L'Harmattan, 1992. La Case où se tient la lune, William Blake & Co. Edit, 2002. L'Espère-geste, Obsidiane, 2002. Paris - Caraïbe : le voyage des sens, (Photographies de David Damoison), Séguier-Atlantica, 2002. Lémistè - 1. Liber America, Obsidiane, 2012. Lémistè - 2. Partition noire et bleue, Obsidiane, 2015 Lémistè - 3. Fugue vs fug, Obsidiane, 2021 Essais Eloge de la servilité, Lakouzémi, Vol.
1, juillet 2007. Le monde tel qu'il est, Lakouzémi (hors série), mai 2008. Retour à la parole sauvage, Lakouzémi, Vol. 2, novembre 2008. Traductions Jé-a bout (Fin de partie, de Samuel Beckett) et La ka èspéré Godot (En attendant Godot, de Samuel Beckett), New Legend, 2002.