Sirikul Lithicharoenporn Nguyen est née à Bangkok en 1962. Elle obtient une licence de lettres à l'université de Ramkhamhaeng et poursuit ses études en France à partir de 1985 où elle obtient des licences en sciences du langage, vietnamien et siamois ainsi que des maîtrises en langues vivantes étrangères (anglais) et en langues et littératures étrangères (siamois). Elle enseigne le thaï à Paris afin de promouvoir sa langue et sa culture natales, formant ainsi les futurs expatriés et les amoureux de la Thaïlande.
Claude Berrouet est né en 1959. Après des études littéraires et musicales, il est professeur à l'Education Nationale et développe de nombreuses activités de musicien classique. Passionné par les langues, et amoureux du Siam depuis 1983, il découvre le thaï grâce à la méthode Assimil. Les séjours linguistiques en Thaïlande s'enchaînent jusqu'à la réalisation de cet ouvrage qui se veut un outil de rapprochement entre les deux cultures, française et thaïlandaise, et un soutien pour qui souhaite découvrir une langue très poétique et un peuple attachant.