Biographie de Miquel de Palol
François-Michel Durazzo est traducteur de langues romanes - castillan, catalan, occitan, galicien, portugais, corse - et du grec. Il a traduit une cinquantaine d'oeuvres - romans, nouvelles et poésie en français. Il est notamment le traducteur d'auteurs catalans comme Miguel de Palol, Victor Calais ou Francesc Férès. Du castillan, François-Michel Durazzo a traduit l'écrivain mexicain David Toscana, ainsi que les auteurs argentins Ricardo Piglia et Nestor Ponce, et tout récemment la romancière portoricaine Mayra Santos-Febres.
Il a reçu en 2014 le Prix de traduction poétique Alain Bosquet pour sa traduction du grec de Figure de l'absence de Yannis Ritsos.