Biographie de Dominique Grandmont
Poète, traducteur, essayiste, etc. Dominique GRANDMONT est né le 25 janvier 1941 à Montauban. Premiers poèmes publiés par Aragon en 1964. Traducteur de poètes tchèques comme Jaroslav Seifert, et surtout Vladimir Holan ; de poètes grecs comme Odysséas Elytis, mais principalement Yannis Ritsos et Constantin Cavafis. Membre des jurys Max-Jacob et Vaillant-Couturier, il a tenu pendant une quinzaine d'années une chronique de poésie contemporaine dans l'Humanité, et animé nombre de rencontres de poésie dans les banlieues parisiennes réputées difficiles.
Son oeuvre, qui compte à ce jour une cinquantaine de titres, a fait l'objet de traductions diverses (anthologie, livre ou revue) en russe, anglais, grec, tchèque, macédonien, bulgare, italien, portugais (mais aussi en hébreu, turc, arabe).