Biographie de Juana Inés de La Cruz
Universitaire célèbre et respectée, spécialiste mondiale de Sor Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz a développé tardivement une oeuvre de fiction. Avec Las genealogias (México, Martin Casillas, 1981) traduit en français par Françoise Griboul (Les Généalogies, Folies d'Encre, 2009), elle s'essaie au genre autobiographique, fait assez rare au Mexique pour être souligné ses interrogations sur la construction du "Moi", son regard sur la famille et la fonction fondatrice de l'écriture sont quelques-uns de ses themes marquants.
Avec El rama (finaliste du Prix Herralde en 2002), elle donne un récit à la première personne, construit autour d'un long monologue intérieur. Margo Glantz a par ailleurs écrit de nombreux essais et traduit avec talent des oeuvres de fiction de Georges Bataille.