Wilfrid Besnardeau et Francine Mora-Lebrun - Le Roman d'Enéas.

Le Roman d'Enéas (Broché)

Name: Le Roman d'Enéas
Price: 29 EUR
Availability: Instock
Author: Wilfrid Besnardeau
ISBN: 9782745349163

Edition bilingue français-ancien français

Wilfrid Besnardeau, Francine Mora-Lebrun

Honoré Champion
Paru le : 11/10/2018

Composé vers 1160, le Roman d'Enéas est une traduction-adaptation de l'Enéide, à la fois très fidèle et remarquablement innovante. L'adaptateur,... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

29,00 €

Expédié sous 3 à 6 jours

ou

À retirer gratuitement en magasin U
entre le 14 novembre et le 15 novembre

Composé vers 1160, le Roman d'Enéas est une traduction-adaptation de l'Enéide, à la fois très fidèle et remarquablement innovante. L'adaptateur, qui travaillait peut-être pour la cour de Henri II Plantagenêt, conserve à l'oeuvre de Virgile son statut de récit de fondation, mais l'inscrit dans le monde médiéval tout en y introduisant ce qui est pour lui la quintessence du monde antique à travers une série d'innovations où l'amour de la science se conjugue à la science de l'amour, dans une volonté concertée d'adapter l'épopée virgilienne à la modernité de son temps.
Le manuscrit A, qui est ici entièrement réédité et traduit, a conservé la forme la plus ancienne de cette adaptation.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
Auteurs

Date de parution : 11/10/2018
Editeur : Honoré Champion
Collection : Champion Classiques Moyen Age
ISBN : 978-2-7453-4916-3
EAN : 9782745349163
Format : Grand Format
Présentation : Broché
Nb. de pages : 880 pages
Poids : 0.76 Kg
Dimensions : 12,7 cm × 19,1 cm × 4,1 cm

À propos des auteurs

Résumé
Fiche technique
Auteurs

Wilfrid Besnardeau est professeur agrégé de Lettres Modernes et chargé de cours à l'Université de Caen, où il enseigne la langue et la littérature françaises du Moyen Age. Sa thèse de doctorat, Représentations littéraires de l'étranger au XIIe siècle, des chansons de geste aux premières mises en roman (Paris, Champion, 2007), l'a amené à travailler sur les romans d'antiquité et plus particulièrement sur le Roman d'Enéas.
/ Francine Mora-Lebrun est professeur émérite de langue et de littérature médiévales à l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Ses recherches portent sur la réception de l'Antiquité latine au Moyen Age et en particulier sur les romans d'antiquité. Elle a notamment publié L'Enéide médiévale et la naissance du roman (Paris, PUF, 1994) et "Metre en romanz". Les romans d'antiquité du XIIe siècle et leur postérité (Paris, Champion, 2008).