Dieter Gembicki a suivi des études d’histoire à Francfort, et soutenu une thèse à Genève. Spécialiste du XVIIIe siècle, il travaille notamment sur le mouvement piétiste. Heidi Gembicki-Achtnich, histo-rienne issue d’une famille de tradition morave. Les deux chercheurs ont pu profiter de leurs compétences linguistiques et paléographiques et de leurs réseaux pour mener à bien l’édition d’une source qui, à plusieurs égards, posait des défis.
Pierre Conrad Fries (1720-1763) suit des études de théologie et de philosophie à Strasbourg. Dès 1748, il lie des contacts avec les frères moraves, avant de rencontrer le fondateur de cette Eglise morave et d’y être admis en 1758. De 1760 à 1762, il entame son voyage de visitation dans le sud de la France. A son retour, il aura des postes de direction au sein de l'Eglise morave.