Jean Kudela et Bernard Lory - Le regard sur l'autre en Europe médiane.

Le regard sur l'autre en Europe médiane (Broché)

Name: Le regard sur l'autre en Europe médiane
Price: 30.5 EUR
Availability: Instock
Author: Jean Kudela
ISBN: 9782343162515

Jean Kudela, Bernard Lory

Collectif

L'Harmattan
Paru le : 09/05/2019

Après la chute du Mur de Berlin, les différentes parties du continent européen se sont mutuellement redécouvertes avec curiosité ou agacement, admiration... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

30,50 €

Expédié sous 3 à 6 jours

ou

À retirer gratuitement en magasin U
entre le 15 novembre et le 18 novembre

E-books dès 23,99 €

E-book À partir de 23,99 €
- PDF
  
  23,99 €

Après la chute du Mur de Berlin, les différentes parties du continent européen se sont mutuellement redécouvertes avec curiosité ou agacement, admiration ou incompréhension, d'un côté comme de l'autre. En Europe médiane — cet ensemble complexe situé entre monde germanique et monde russe — le processus de retrouvailles a, en particulier, réactivé bien des stéréotypes anciens. Face-à-face un peu stérile à moins d'admettre, avec les coordinateurs de cet ouvrage, que les peuples de l'Europe médiane ont une réelle expertise les uns sur les autres.
De l'entre-deux-guerres à nos jours, écoutons donc, grâce à eux, un Lituanien évoquer les Polonais, un Bosniaque les Albanais, ou bien encore un Sorabe les Macédoniens... Base documentaire précieuse pour qui réfléchit aux enjeux liés à la réaffirmation des identités nationales, cette anthologie n'a pas de volonté exhaustive ni systématique. Son mérite est de proposer un choix de textes peu connus, souvent traduits en français pour la première fois, et qui éclairent, avec la subjectivité de chaque auteur, la diversité tragique et splendide de notre continent.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle
Auteurs

Date de parution : 09/05/2019
Editeur : L'Harmattan
Collection : Inter-National
ISBN : 978-2-343-16251-5
EAN : 9782343162515
Format : Grand Format
Présentation : Broché
Nb. de pages : 282 pages
Poids : 0.432 Kg
Dimensions : 15,5 cm × 24,0 cm × 2,3 cm

L'éditeur en parle

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle
Auteurs

Enserrée entre le monde germanique à l'ouest et le monde russe à l'est, l'Europe médiane est un espace historique dont les dimensions et l'organisation politique ont varié dans le temps. Après la chute du Mur de Berlin, les différents peuples de l'Europe médiane se sont mutuellement redécouverts. De l'entre-deux-guerres à nos jours, écoutons donc, grâce à eux, un Lituanien évoquer les Polonais, un Bosniaque les Albanais, ou bien encore un Sorabe, les Macédoniens.
Base documentaire précieuse pour qui réfléchit aux enjeux liés à la réaffirmation des identités nationales, cette anthologie propose un choix de textes peu connus, souvent traduits en français pour la première fois.

À propos des auteurs

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle
Auteurs

Jean Kudela a enseigne durant 30 ans à l'INALCO comme chargé de cours de langue, histoire et littérature sorabes. Ancien élève de l'ENS de Saint-Cloud, il a étudié l'allemand et l'anglais en Sorbonne et le tchèque à "Langues O" devenue l'INALCO. Il a passé deux ans à Berlin comme boursier, puis traducteur civil au Service de presse du Gouvernement militaire français. Il a enseigné l'allemand dans le secondaire et à l'Ecole nationale des Sciences géographiques (IGN), ainsi que le français à l'étranger (Universités de Skopje, Novi Sad, Belgrade, Uni.
Charles de Prague). Auteur de nombreux articles portant sur l'histoire et la littérature sorabes, et sur la lexicographie contrastive (voir la Revue des Etudes Slaves de 2014, consacrée aux "Sorabes aujourd'hui", dont il a assuré la direction), il est directeur de la publication Rencontres, organe de l'association des Echanges franco-allemands. Bernard Lory a étudié les langues balkaniques à I'INALCO et l'histoire à Parix IV.
Sa thèse portrait sur Le sort et l'héritage ottoman en Bulgarie 1878-1900 (Istanbul, Isis, 1985). Depuis 1989, il enseigne la civilisation balkanique à l'INALCO. Spécialiste des XIXe et XXe siècles, il a publié L'Europe balkanique de 1945 à nos jours (Ellipses, 1995), La ville balkanissime, Bitola 1800-1918 (Istanbul, Isis, 2011), et édité plusieurs récits de voyage : Le Yemen en 1857-1870 (Non Lieu, 2011) ; Camille Allard : Entre Danube et mer Noire, Dobroudja 1855 (Non Lieu, 2014) ; Amédée de Caix de Saint-Aymour & Edouard Marbeau : En Croatie et Bosnie habsbourgeoises (Non Lieu, 2018).