Caroline Juillard est professeur de sociolinguistique au Département de linguistique générale et appliquée de l'université René Descartes-Paris V, où elle dirige le Laboratoire de sociolinguistique. Elle a déjà publié Sociolinguistique urbaine. La vie des langues à Ziguinchor, Paris, Presses du CNRS, ainsi que de nombreux articles sur ses recherches en Casamance et à Dakar. Martine Dreyfus est maître de conférences en sciences du langage à l'IUFM de Montpellier, elle enseigne également à l'université Paul Valéry Montpellier III. Elle a travaillé pendant de nombreuses années au Centre de linguistique appliquée de l'université de Dakar où elle a mené des recherches en collaboration avec le laboratoire de Sociolinguistique de Paris V. Elle a publié de nombreux articles concernant le plurilinguisme.