Feuilleter

Le paradis perdu (Broché)

Name: Le paradis perdu
Price: 11.5 EUR
Availability: Instock
Author: John Milton
ISBN: 9782701161198

Edition bilingue français-anglais

John Milton

François-René de Chateaubriand

(Traducteur)

Claude Mouchard

(Annotateur)

Belin
Paru le : 28/10/2011

Le Paradis Perdu, composé par Milton en 1667 dans la détresse et la cécité, demeure le grand poème épique de la littérature anglaise. Ce poème... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

11,50 €

En stock

ou

À retirer gratuitement en magasin U à partir du 29 juillet

Autres formats neufs dès 14,20 €
E-books dès 1,49 €

Grand Format À partir de 18,50 €
- HESIODE - 27/10/2022
  
  19,90 €
- Hachette/BnF - 01/06/2013
  
  22,50 €
- Ligaran - 20/01/2015
  
  18,50 €
- HACHETTE BNF - LITTERATURE - 10/09/2023
  
  33,00 €
Poche À partir de 14,20 €
- Gallimard - Poésie - 02/03/2014
  
  14,20 €
Edition en gros caractères À partir de 21,00 €
- Ligaran - Grandes Lettres - 20/01/2015
  
  21,00 €

E-book À partir de 1,49 €
- Multi-format
  
  1,99 €
- Multi-format
  
  1,49 €
- Multi-format
  
  2,99 €

Le Paradis Perdu, composé par Milton en 1667 dans la détresse et la cécité, demeure le grand poème épique de la littérature anglaise. Ce poème en douze livres conte la chute de Satan qui, pour se venger de sa déchéance va corrompre Adam et Eve, les créatures de Dieu, qui seront chassés du Paradis. En 1836, Chateaubriand en fait paraître une traduction intégrale, extrêmement fidèle, digne de ce chef d'œuvre.
Dans ses Remarques sur la traduction qui précèdent le texte même du Paradis Perdu, Chateaubriand révèle les principes qui l'ont guidé dans son travail de traducteur. Enfin, les notes établies par Claude Mouchard éclairent nombre des allusions - bibliques, mythologiques, littéraires, scientifiques - que renferme le poème.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
Auteur

Date de parution : 28/10/2011
Editeur : Belin
Collection : Belin Poche
ISBN : 978-2-7011-6119-8
EAN : 9782701161198
Format : Poche
Présentation : Broché
Nb. de pages : 832 pages
Poids : 0.423 Kg
Dimensions : 10,9 cm × 17,8 cm × 3,3 cm

À propos de l'auteur

Résumé
Fiche technique
Auteur

Biographie de John Milton

John Milton (1608-1674) est l'un des géants de la poésie anglaise. Auteur de nombreux pamphlets politiques et sociaux, il fait preuve, en plein XVIIe siècle, d'une grande modernité. Mais son chef d'œuvre est Le Paradis perdu. L'influence de Milton sera déterminante pour la littérature romantique et, plus particulièrement, pour le poète John Keats.