Giulio Quidorizzi, spécialiste du théâtre, anthropologue du monde antique, dissèque ici l'incroyable destin de ce mythe, jusque dans sa généalogie la plus lointaine. Maurizio Bettini, professeur de philologie classique, écrivain, introduit de façon brillante et insolite la présence du mythe antique dans le plus contemporain des contextes.