Annie Bunting, Professeur associé, Law & Society Program, York University, Toronto. John H. Currie, Professeur associé, Section de common law, Faculté de droit, Université d’Ottawa. Bénédicte Fauvarque-Cosson, Professeur, Université Panthéon-Assas, Paris II. Marc Favero, Secrétaire général & directeur juridique, Brink’s France. Sébastien Grammond, Professeur agrégé & vice-doyen à la recherche, Section de droit civil, Faculté de droit, Université d’Ottawa. Gillian K. Hadfield, Professeur de droit et d’économie, University of Southern California Law School, Los Angeles. Alice Pezard, Conseiller à la Cour de cassation, France; Professeur associé, Université Paris-Sud XI. Elise Poillot, Professeur associé, Université Jean Moulin-Lyon III. Gareth Sansom, Directeur, Technologie et analyse, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice du Canada.