Georges Bohas, du laboratoire ICAR (UMR 5191 CNRS - ENS de Lvon), professeur émérite à l'ENS de Lyon, est membre de l'académie de langue arabe de Damas. I a publié de nombreux livres et articles sur l'oeuvre des grammairiens arabes. Il s'est aussi tourné plus récemment vers les aspects formels du teste coranique, à propos desquels il a publié, en 2021, Les stratégies métriques dans le Coran. Mustafa Alloush, maître de langue à l'Université Lumière-Lyon 2 et docteur en études arabes, est membre du laboratoire ICAR (UMR 5191 CNRS - ENS de Lyon).
Il a publié dans les domaines de la littérature, la civilisation et la linguistique arabe, particulièrement, en 2020, La place des interjections et des onomatopées dans le lexique de l'arabe. Il s'est aussi intéressé à la sociolinguistique dans son livre Al-Tatawwur al-dilali fi l-luga al-arabiyya, (Le changement sémantique dans la langue arabe) (2021) et l'arabe moyen en éditant et traduisant des manuscrits subsahariens publiés dans Ecrire la guerre au Fouta-Djalon (2022).