Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée

Le merle, le loup suivi de Toucher (Broché)

Edition bilingue français-anglais

Henri Cole

Claire Malroux

(Traducteur)

  • Bruit du temps (Le)

  • Paru le : 24/04/2015
«Si je ferme les yeux, je te revois devant moi comme la lumière attire à elle la lumière. Debout dans le lac, je crée avec mes bras un tourbillon,... > Lire la suite
  • Plus d'un million de livres disponibles
  • Retrait gratuit en magasin
  • Livraison à domicile sous 24h/48h*
    * si livre disponible en stock, livraison payante
22,00 €
Expédié sous 3 à 6 jours
  • ou
    À retirer gratuitement en magasin U
    entre le 2 août et le 7 août
«Si je ferme les yeux, je te revois devant moi comme la lumière attire à elle la lumière. Debout dans le lac, je crée avec mes bras un tourbillon, laissant la force du repentir m'entraîner en son centre au point de ne plus pouvoir me raccrocher à mes perceptions ou à la conscience du moi, tels ces nuages de poussière et d'hydrogène tout excités de former de nouveaux astres pour éclairer l'arrière-cour.
Si poignant est le cri du vide pour être comblé. Mais, écrivant ces lignes, ma main est chaude. Le personnage que j'appelle Moi n'est plus lourd, lascif, mélancolique. C'est comme si les émotions n'avaient plus de chair. Eros ne déchire pas les ténèbres. C'est comme si j'étais redevenu un enfant observant la venue au monde de deux agneaux. Le monde vient juste de naître à la vie.»

Fiche technique

  • Date de parution : 24/04/2015
  • Editeur : Bruit du temps (Le)
  • ISBN : 978-2-35873-078-5
  • EAN : 9782358730785
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 253 pages
  • Poids : 0.32 Kg
  • Dimensions : 13,5 cm × 20,6 cm × 1,8 cm

À propos de l'auteur

Biographie de Henri Cole

Henri Cole est né au Japon en 1956, d'un père militaire américain et d'une mère française d'origine arménienne. Il publie son premier recueil, The Marble Queen, en 1986 ; il a alors 30 ans et n'a pas encore trouvé sa voix propre, subissant les influences contradictoires de James Merrill et d'Allen Ginsberg, homosexuels comme lui. Mais c'est à partir du troisième recueil, The Look of Things, qu'il se met à pratiquer une poésie plus personnelle, très singulière dans le paysage de la littérature américaine contemporaine : une poésie non urbaine, où la fusion du poète avec la nature s'opère de manière très intense.
Les deux recueils réunis ici forment, avec Terre médiane, déjà publié au Bruit du temps en 2011, une «trilogie involontaire». Claire Malroux, auteur de dix recueils de poésie, a traduit notamment Elizabeth Bishop, Emily Dickinson, Wallace Stevens et Derek Walcott. Elle a publié en 2009 au Bruit du temps une nouvelle traduction des Sonnets portugais d'Elizabeth Barrett Browning.
Henri Cole - Le merle, le loup suivi de Toucher.
Le merle, le loup suivi de Toucher
22,00 €
Haut de page