Biographie d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Le volume réunit sept contes, dans la lignée des Contes nocturnes de l'auteur : "Jacques Callot", "Le Chevalier Gluck", "Don Juan", "Informations sur les récentes fortunes du chien Berganza", "Le Magnétiseur", "Le Vase d'Or" et "Les aventures de la nuit de la Saint-Silvestre" Préfacé par Claude Roy, l'ouvrage se conclut par une longue notice biographique sur Hoffmann établie par Albert Béguin, spécialiste du romantisme, qui a également révisé les traductions du 19e siècle.
Majeurs dans l'histoire littéraire, ces contes inspireront Balzac comme Pouchkine.