Biographie d'Eduard Mörike
Eduard Mörike (1804-1875) est l'un des plus grands poètes romantiques allemands. Il fut pasteur dans différents villages de la Souabe avant de devenir professeur de grec à Stuttgart. Son oeuvre la plus connue en France est "Le Voyage de Mozart à Prague", dont il existe plusieurs traductions, et qu'on trouve notamment en collection Folio. La plus récente traduction complète de ses poèmes a paru aux Belles Lettres il y a quelques années, mais Jean-Yves Masson a également traduit une anthologie de ses poèmes dans la collection "Orphée" aux éditions de la Différence.
Ses poèmes sont célèbres entre autres auprès des mélomanes pour avoir été mis en musique par les plus grands compositeurs, notamment Schumann et Hugo Wolf. Son roman "Le peintre Nolten" figure dans l'anthologie des "Romantiques allemands" dans la Bibliothèque de la Pléiade. "Le lutin de Stuttgart", son conte le plus célèbre, n'avait encore jamais été traduit en français.