Muriel Rukeyser (1913-1980), figure de la littérature américaine admirée par ses pairs aux Etats-Unis, reste quasiment inconnue en France. Elle a été tout au long de sa vie de toutes les-luttes pour la liberté, de l'antifascisme au mouvement féministe, faisant de sa poésie une protestation sociale, inséparable de 1a politique et des événements contemporains. Son oeuvre, forte de quelque vingt-cinq ouvrages, recueils de poésie, prose ou essais divers, est encore inédite en France.
Vladimir Pozner (1905-1992), écrivain novateur, témoin exceptionnel de son temps, a tracé, à travers plus de vingt romans et fictions documentaires, le portrait d'individus confrontés aux événements majeurs du XXe siècle dont il donne une image à la fois tragique et empreinte d'espoir.