Biographie de Matthias Zschokke
Matthias Zschokke, habitant de Berlin, est ale maitre de l'espièglerie mélancolique", comme l'a qualifié Beatrice von Matt dans la Neue Zürcher Zeitung. Il publie théâtre et romans - son premier, Max, prix Robert Walser, a été traduit en français en 1988 -, est aussi cinéaste. Il est l'unique écrivain de langue allemande à avoir reçu le prix Femina étranger, pour Maurice à la poule, en 2009. Sa traductrice Isabelle Rüf est également critique littéraire pour Le Temps.
Elle a traduit de Matthias Zschokke, Courriers de Berlin, Trois saisons à Venise et Quand les nuages poursuivent les corneilles.