Alain Boyaval, photographe, reporter-naturaliste, étudie le comportement des ours noirs et des grizzlis en Amérique du Nord. Auteur de plusieurs ouvrages et conférencier, il a créé un centre de réhabilitation pour oursons orphelins au Québec. Fabrice Delécluse, artiste de terrain et voyageur amateur de nature sauvage, il expose ses aquarelles et donne des conférences afin de mieux faire connaître l'ours auprès du public.