Boyd ROBERTSON & Ian TAYLOR ont conçu un cours pratique, destiné autant à faire découvrir la richesse d'une langue celtique méconnue qu'à sauver de la disparition l'un des plus beaux patrimoines des Highlands. J.-Y. BERTON, agrégé d'anglais, docteur d'Etat, a enseigné le gaélique qui fut l'objet de sa thèse. II a traduit la méthode Teach Yourself, reconnue depuis des décennies au Royaume-Uni.