ALBERT VALDMAN est directeur du Creole Institute à Indiana University. Spécialiste de linguistique française et de linguistique appliquée, ses récents travaux portent sur les créoles haïtiens et louisianais ainsi que sur le français en Louisiane. JULIE AUGER est professeure de français et de linguistique à Indiana University. Elle est spécialisée dans l'étude des phénomènes de variation phonologique et morphosyntaxique en français québécois et en picard. DEBORAH PISTON-HATLEN est coordonnatrice des programmes de recherche et de formation du Creole Institute à Indiana University.