Sophie Large est maîtresse de conférences à l'université de Tours, où elle enseigne la littérature hispano-américaine et la traduction. Ses recherches portent sur la littérature féministe, queer et décoloniale d'Amérique Centrale et des Caraïbes hispanophones. Elle est l'autrice de travaux sur Yolanda Arroyo Pizarro, Rita Indiana Hernández, Anacristina Rossi, Claudia Hernández ou encore Gioconda Belli.
Flora Valadié est maîtresse de conférences à l'université d'Avignon où elle enseigne la littérature états-unienne et la traduction. Sa recherche porte sur la littérature états-unienne des XXe et XXIe siècles et elle est l'autrice de plusieurs articles sur l'écriture de l'image et de l'histoire dans les romans de John Edgar Wideman, Richard Powers, Colson Whitehead et Paul Auster, dont certains avec un prisme fanonien.