Biographie d'Arturo Israël
L'auteur, Arturo Israël, de nationalité chilienne, est diplômé de l'Université du Chili et docteur de la London School of Economics. Ses activités professionnelles ont essentiellement été consacrées au développement économique et social, notamment dans divers postes à la Banque Mondiale. Il a été l'un des pionniers du développement institutionnel, une action aujourd'hui considérée comme essentielle pour toutes les stratégies du développement.
L'auteur compte à son actif de nombreuses publications sur ces thèmes. Le traducteur, Alain Claisse, professeur à l'Université de Paris 8 (Panthéon-Sorbonne) a effectué de nombreuses missions dans les pays en développement et d'Europe centrale sur la réforme de l'administration publique. Ses publications portent essentiellement sur le droit et l'administration comparés.