Victor I. Stoichita est professeur ordinaire à l'université de Fribourg. Professeur invité dans plusieurs universités, centres de recherche et musées, il mène une carrière scientifique internationale de haut niveau, récompensée par de nombreux prix, parmi lesquels un doctorat honoris causa de l'université catholique de Louvain. En 2009, il a été commissaire de l'exposition "La Sombra" ("L'Ombre") au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.
Ses nombreux ouvrages ont été traduits en plusieurs langues et se sont imposés comme des références majeures sur l'histoire de la représentation en Occident. II a surtout contribué à ouvrir l'histoire de l'art à une anthropologie historique des images, ainsi qu'à une archéologie de la modernité artistique et des cultures visuelles actuelles, grâce à des enquêtes iconologiques nourries d'une érudition et d'une réflexion herméneutique des plus novatrices.
Anna-Maria Coderch est historienne de l'art et traductrice. Elle a enseigné pendant plusieurs années à l'université de Gérone (Espagne) et au collège Descartes de Fribourg (Suisse).