María Eugenia Manrique est l'une des petites filles évoquées dans ce conte qui se hissait sur le dos du caïman lorsqu'elle allait rendre visite à sa famille à San Fernando de Apure. Née à Caracas, au Venezuela, elle est diplômée des Beaux-Arts de Mexico, spécialité xylographie et gravure, et vit actuellement à Barcelone en Espagne. En 2014, elle gagne le Grand prix de peinture orientale de l'Exposition internationale de peinture et calligraphie chinoise du musée d'Anshan en Chine.
Le Caïman est son premier livre pour les enfants. Ramón París est né à Caracas au Venezuela et il a vécu petit à Batinas, un état de la région des plaines comme Apure, où il entendit aussi raconter l'histoire du caïman. Il vit actuellement à Barcelone en Espagne. Il a publié Un grand-père oui ! , Un chien à la maison, Il y avait la grenouille et Somnolent, dont les illustrations furent sélectionnées au grand prix de l'illustration de la Foire du livre de Bologne.
Ses livres ont reçu d'importantes distinctions et ont été traduits dans de nombreuses langues.