Dans la vraie vie, Sylvie Miller et Philippe Ward sont respectivement professeur et fonctionnaire territorial. Mais une fois terminé leur travail, à deux ou à quatre mains, ils écrivent, traduisent et publient tout un tas de textes, qui ont remporté les plus grands prix de l'Imaginaire. Trahisons en terres celtes est le cinquième volume mettant en scène Jean-Philippe Lasse - digne successeur de Philip Marlowe - dans un univers haut en couleurs.
Quand la fantasy flirte avec le polar, quand le panthéon celte côtoie le mythe arthurien, quand la légende rencontre l'Histoire, qui sait comment se conclura l'aventure ?