Dans la vraie vie, Sylvie Miller et Philippe Ward sont respectivement professeur et fonctionnaire territorial. Mais une fois terminé leur travail, à deux ou à quatre mains, ils écrivent, traduisent et publient tout un tas de textes, qui ont remporté les plus grands prix de l'Imaginaire. Cette première intégrale regroupe les trois premiers tomes d'une série - récompensée par les prix Imaginales et ActuSF de l'Uchronie - qui joue avec les différentes mythologies dans un univers aussi drôle et haut en couleurs que ses personnages.