Biographie de Marente De Moor
Marente de Moor, née en 1972 au Haye, est l'autrice de romans à succès dont La Vierge néerlandaise, traduit dans une quinzaine de langues et récompensé par le prestigieux Prix AKO ainsi que le prix de l'Union Européenne de littérature. Elle a vécu plusieurs années à Saint-Pétersbourg en Russie, où elle a travaillé comme correspondante. Publiée par certains des éditeurs les plus importants au monde, La Vierge néerlandaise est le premier roman de Marente de Moor à être traduit en français.
Arlette Ounanian, née en 1943 à Paris, est traductrice du néerlandais. Venue du théâtre, elle vit depuis longtemps aux Pays-Bas, aujourd'hui sur un bateau sur l'un des canaux d'Amsterdam. Elle est notamment lauréate du prix des Phares du Nord 2019/2020 pour sa traduction de Ton histoire : Mon histoire de Connie Palmen (Actes Sud).