Yves-Henri Leleu : Professeur à l'Université de Liège et à l'Université libre de Bruxelles, avocat. Elisabeth Alofs : Professeure à la Vrije Universiteit Brussel. Chloé Harmel : Doctorante FNRS-FRESH à l'Université catholique de Louvain - Saint-Louis. Michel Peters : Assistant à l'Université de Liège.