Biographie de J-P McEvoy
P McEvoy, précédemment chercheur, est maintenant journaliste scientifique. Oscar Zarate est un graphiste argentin, reconnu notamment pour ces bandes dessinées comme la petite mort. Le traducteur de l'ouvrage, Alan Rodney, est physicien et traduit de nombreux ouvrages pour l'Académie des sciences et l'Académie des technologies entre autres.