C'est sous le signe du gonzo journalisme que Jean-Charles Chapuet retrouve Jean-Claude Ladrat dans l'idée de connaitre sa véritable trajectoire, à savoir l'avant et l'après de la "gloire" cathodique. Il reste le coup de crayon de Boris Golzio pour que sorte de terre cet album tragi-cosmique dans lequel les rêves se cognent à la réalité. C'est l'histoire de La Soucoupe et le Prisonnier.