Biographie de Gabriel Rebourcet
Né en 1949, homme des marches de l'Est, puis des pays nordiques, Gabriel Rebourcet publie ses premiers textes en 1973 (Action Poétique, Revue Europe, Revue de la NRF, etc). Tout en poursuivant dans le monde sa carrière dans le secteur industriel de l'énergie, il se consacre ensuite, pendant près de 25 ans, à la traduction d'oeuvres modernes de Finlande et de Suède (romans et poésie), mais surtout du trésor de la poésie orale des finnois (Le Kalevala, 1991, Gallimard) et de peuples finno-ougriens (Chants Ouraliens, 2005, Gallimard).
Il reprend la publication de ses propres textes avec Le Roi Lear (Club Zéro, 1998), Les Tambours (Riveneuve, 2003), et successivement Vestiges de la vie ordinaire (2006), Cahier depuis les toits (2009), et Notes sur le chemin de merveilleuse terre (2012), rassemblés en 2012 aux éditions du Murmure.