Biographie de Brigitte Gautier
Brigitte Gautier est maître de conférences de langue et littérature polonaises à l'université de Lille. Elle a consacré nombre d'articles à l'oeuvre de Herbert et traduit ses Oeuvres poétiques complètes, l'un de ses volumes d'essais : Le Labyrinthe au bord de la mer (Le Bruit du Temps, 2011-2014), ainsi qu'un choix de sa correspondance avec des intellectuels polonais : Combat et Création (Noir sur Blanc, 2017).
Le tome Il des Oeuvres poétiques complètes lui a valu de recevoir le prix de traduction Nelly-Sachs.