Boris RYJI est né en 1974 dans l'Oural. Il a vécu à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg), ville qui devint dans les années Eltsine un fief de la nouvelle mafia russe. C'est à l'âge de 14 ans que Boris Ryji commença à écrire ses premiers poèmes. A la même époque, il décrocha un titre de champion de boxe junior. Son oeuvre, désormais illustre en Russie, a valeur d'élégie poignante sur la génération perdue à laquelle il a donné voix.
Le poète s'est suicidé le 7 mai 2001. Il avait 26 ans. Le prix Palmyre du Nord lui a été décerné à titre posthume. Jean-baptiste PARA né en 1956. Poète et critique d'art, il est rédacteur en chef de la revue littéraire Europe. Il a reçu le prix Apollinaire pour son recueil La Faim des ombres (éditions Obsidiane, 2006). On lui doit également des traductions d'écrivains et de poètes italiens et russes.