En cours de chargement...
Le nouveau livre en format poche de Virginie Grimaldi
8,90€
La moitié d'un citron vert
15,00 €
Expédié sous 6 à 12 jours
-
ouÀ retirer gratuitement en magasin U
entre le 11 octobre et le 16 octobre
Résumé
Coffret comprenant 1 affiche du poème La moitié d'un citron vert (titre original : Hal-a-Lime, traduit par Sika Fakambi), format 480 x 640 cm, impression offset en tons directs (graphisme affiche : Florence Boudet), 1 livret bilingue de 8 pages comprenant la version originale, la version française + des éléments bio-bibliographiques concernant l'auteur, 1 CD de lectures & création sonore bilingue (création sonore et arrangements : Samuel Lietmann / voix : Nii Ayikwei Parkes, Samuel Lietmann, Sika Fakambi).
" Il y a eu cet oiseau bleu, devenu notre quelque part, dans lequel je décèle une vision du monde transmise par des pères aux valeurs qui se rejoignent. Il y a eu des conversations, dans les trajets en train, dans les moments de creux entre deux rencontres en festival, dans ce qui ne se parle pas, aussi. Il y a eu le besoin de poursuivre la conversation dans le silence, à cet endroit d'où surgit la parole, les histoires.
Et choisir les premiers poèmes à traduire, qui tous racontent la persistance d'un père". (Sika Fakambi)
" Il y a eu cet oiseau bleu, devenu notre quelque part, dans lequel je décèle une vision du monde transmise par des pères aux valeurs qui se rejoignent. Il y a eu des conversations, dans les trajets en train, dans les moments de creux entre deux rencontres en festival, dans ce qui ne se parle pas, aussi. Il y a eu le besoin de poursuivre la conversation dans le silence, à cet endroit d'où surgit la parole, les histoires.
Et choisir les premiers poèmes à traduire, qui tous racontent la persistance d'un père". (Sika Fakambi)
Fiche technique
- Date de parution : 01/03/2017
- Editeur : Isabelle Sauvage
- Collection : Corp/us
- ISBN : 978-2-917751-89-3
- EAN : 9782917751893
- Format : Poche
- Poids : 0.109 Kg
- Dimensions : 16,0 cm × 16,0 cm × 0,5 cm
À propos de l'auteur
Biographie de Nii Ayikwei Parkes
Nii Ayikwei Parkes, né au Royaume-Uni en 1974 de parents ghanéens, a grandi à Accra, au Ghana. Par son père, il est apparenté au poète Kofi Awoonor, dont il partage l'ascendance créole sierra-léonaise. Poète, il est aussi romancier, nouvelliste et chroniqueur. Il est l'un des plus jeunes auteurs vivants à avoir été sélectionné dans le projet Poems on the Underground du réseau de transport londonien.Il est l'auteur de Notre quelque part, traduit par Sika Fakambi aux éditions Zulma (2014).
Du même auteur
-
Notre quelque part
9,49 € -
Notre quelque part
10,95 €
-
: ce que je sais. 1 + 13...
7,50 €
La moitié d'un citron vert est également présent dans les rayons
La moitié d'un citron vert
15,00 €