Ryszard Kapuscinski (1932-2007), dont a dit qu'il était "le plus grand écrivain parmi les reporters, et le plus grand reporter parmi les écrivains", a vu son oeuvre traduite à travers le monde. Couronnée de dizaines de grands prix, publiée en France par Flammarion et Pion, son oeuvre comprend plusieurs classiques : Le Négus, Le Shah, Imperium et Ebène : aventures africaines. Hanna Krali (née en 1937) occupe une place éminente dans le paysage littéraire polonais.
Reporter et écrivain, elle a inauguré la section du reportage dans le quotidien Gazeta Wyborcza. Ses livres, primés en Pologne comme à l'étranger, sont traduits en une dizaine de langues, tels Les Retours de la mémoire (Albin Michel), Preuves d'existence (Autrement), Là-bas il n'y a plus de rivière et Le Roi de coeur (Gallimard).