Biographie d'Eusebi Ayensa i Prat
Eusebi Ayensa i Prat (Figueres, l'Alt Empordà, 1967) Llicenciat en filologia clàssica i doctor en filologia romànica per Ia Universitat de Barcelona amb menció de Doctor Europeu, és membre corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i de l'Acadèmia d'Atenes. A banda deis seus estudis sobre la presència catalana a Grècia en el segle XIV i la seva pervivència en la literatura i el folklore grecs, així com la seva edició per a l'Institut d'Estudis Catalans, en quatre volums, de l'epistolari grec d'Antoni Rubió i Lluch, el més gran estudiós d'aquesta pàgina tan mitificada de la nostra història, ha traduit al català obres deis escriptors grecs Pandelís Prevelakis, Konstandinos Kavafis, lannis Ritsos, lorgos Seferis i del xipriota lorgos F.
Pieridis, així com historiografia bizantina i poesia popular grega al català i el castellà. En el camp de Ia literatura catalana ha dedicat diversos (libres i articles a l'obra de Caries Riba i de Maria Angels Anglada, de la qual edità la narrativa completa l'any 2001. Del 2007 al 2012 dirigí l'Institut Cervantes d'Atenes i actualment presideix l'Associació Cultural Hispano-heI.lènica.