Biographie d'Aidan Chambers
Né en 1934, Aiden Chambers a enseigné longtemps. Avec son épouse, il fonde Thimble Press et le magazine Signal pour promouvoir la littérature pour enfants et jeunes adultes. Ils reçoivent en 1982 le Eleanor Farjeon Award pour services rendus à la littérature pour jeunes. En 2002, il reçoit le Prix Hans Christian Andersen pour l'ensemble de son oeuvre. Depuis l'obtention de son diplôme de traduction littéraire en 2007, Élodie Leplat est lectrice et traductrice en anglais et en italien pour plusieurs maisons d'édition.
Elle a notamment travaillé pour les éditions du Rouergue, Actes Sud et Fayard.